Prevod od "i pre nego" do Slovenački


Kako koristiti "i pre nego" u rečenicama:

Dolaze ovde i pre nego udahnu govore nama kako se sreðuje posao.
Pridejo sem in preden sploh dodobra zadihajo, nam govorijo, kako naj živimo.
Te dve kæeri Venere su morale da se rugaju gladijatorima... primoraju ih da se bore do smrti, i pre nego što sam se osvrnuo... desila se revolucija!
In ti dve hčeri Venere sta morali zasmehovati gladiatorje in jih prisiliti, da se bojujejo na smrt. Preden sem vedel, kaj se je zgodilo, sem imel na grbi revolucijo.
I pre nego što smo mi shvatili šta se dešava, on je veæ razoružao jednog.
Preden sva se znašla, je enega že razorožil.
Možete da izadjete odakle ste i ušli... i pre nego što ucinite još neku glupost... kao otmica...
Lahko odideta po isti poti kot sta prišla in preden gresta in storita naslednjo neumnost, kot je ločitev, predlagam da stvar prespita
To je duh žene koja je postala udovica i pre nego što se venèala, pretpostavljam,...traži svog muža, izgubljenog na moru.
Pripada ženski. - Ovdoveli pred poroko, se mi zdi, išče izgubljenega moža v morju.
I pre nego što sam toga bio svestan, bili smo razdvojeni celim svetovima, ali postali smo najbolji prijatelji.
In čeprav sva bila daleč narazen, sva postala zelo dobra prijatelja.
Leks je bio na putu ka tom padu i pre nego što me je upoznao.
Lex je drvel proti temu propadu, še preden je srečal mene.
I pre nego što je umro rekao mi je da je on moj sin.
In predno je umrl, mi je rekel... da je moj sin.
I pre nego što li se snaðemo, uskoro æu te vieti.
Tako nama bo čas minil, kot bi mignil.
Postoji šansa da te ubiju i pre nego što se približiš meti.
Lahko te ubijejo, še preden se približaš cilju.
Sve naše ideje bile su odbaèene i pre nego što je Kristijan otvorio usta.
Vsi naši predlogi so zavrnjeni, še preden Christian odpre usta.
Želeo sam da budem s tobom i pre nego si ostala trudna.
Želel sem biti s tabo, preden si zanosila.
A za par nedelja biæe matursko veèe, pa diplomiranje i pre nego što se osvestiš, biæeš u avionu za Njujork.
Čez nekaj tednov bo maturantski ples, nato matura in preden se boš zavedel, boš na letalu za New York.
Pila si ovo i pre nego što si se rodila.
To si pila še pred rojstvom.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Ja, še preden so me obiskali v bolnišnici.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Kadil sem. Ni pomoči, ker je bilo pred vajinim rojstvom.
On bi pronašao način da dođe do vas i pre nego što bi vas mogli odvesti na suđenje.
Do vaju bo prišel, preden vaju spravimo na sodišče.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Ob tebi sem bila, še preden sva se rodila.
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Grd si bil še preden sem ti izbil zobe. Ampak zdaj... Upam, da te tvoja ženska ljubi, s tem obrazom namreč ne boš našel druge.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Ko sva bila otroka, sem te imel rad, preden sem sploh vedel, kaj pomeni beseda ljubezen.
I pre nego što je izgubio svest, koža bi mu pocrvenela, praæeno goruæim bolom...
Preden je omedlel, mu je koža pordela. Občutil je žgočo bolečino.
Da otkažem turistièku sezonu i pre nego je poèela?
In predčasno končam celotno turistično sezono?
Osvajao je ženska srca i pre nego samo ga poznavali.
Že preden smo ga poznali, je osvajal ženska srca.
Ali, i pre nego što smo stigle tamo, znala sam da sam izgubila bebu.
Takoj sem vedela, da sem izgubila otroka.
Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
Negan sem bil, preden sem te spoznal. Le srečati sem te moral prav, da sem vedel. Jaz sem Negan.
I pre nego što se osvestimo, brinemo se jer smo zabrinuti.
In, preden se zavemo, nas skrbi zaradi zaskrbljenosti.
Tako čak i pre nego što se pojavi meta koju bi trebalo da pređe sa kursorom koji kontroliše džojstikom, Aurora pokušava da nađe metu, bez obzira gde se nalazi.
Torej, še preden se pojavi tarča, ki jo mora zadeti s kurzorjem, ki ga upravlja z igralno palico, skuša Aurora najti tarčo, ne glede na to, kje je.
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
Še preden si lahko premislim, se vrata odprejo.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bilo pre 11. septembra i pre nego što su političari pomislili da je prikladno upotrebiti "Mrzim muslimane" kao predizborni slogan.
(Smeh) (Aplavz) To je bilo pred 11. septembrom in preden so politiki ocenili, da je "Sovražim muslimane" primeren slogan za kampanjo.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
Preden rečemo, da je nekaj izven tega sveta, se moramo prepričati, da gotovo ni s tega sveta.
Ali zapravo -- često pomislite na puštanje čak i pre nego što vaše telo to pomisli.
Toda resno, večkrat se želite vdati, preden se vda vaše telo.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Kar me je presunilo, je bilo to: smilila sem se ji, še preden me je videla.
Čak i pre nego što loptica dođe do određene tačke, dete već gleda tamo.
Še preden se ta odbije, otrok že gleda tja.
Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo.
Enako je prišel tudi, preden so zažgali tolstino, duhovnikov hlapec in rekel možu, ki je opravljal daritev: Daj mesa, da ga opečem duhovniku; zakaj ne bo vzel kuhanega mesa od tebe, temuč sirovo.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Preden sem te bil upodobil v materinem telesu, sem te spoznal, in ko nisi bil še rojen, sem te posvetil, za proroka sem te postavil narodom.
0.64617109298706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?